En direct

Trophées Habitat et Bois 2013 : les lauréats
Catégorie MAISONS INDIVIDUELLES - 1er prix : Villa Colombier, Cheniménil (Vosges) - © © Régis Colin

Diaporama

Trophées Habitat et Bois 2013 : les lauréats

le 23/09/2013  |  Architecture

1/19

Catégorie MAISONS INDIVIDUELLES - 1er prix : Villa Colombier, Cheniménil (Vosges)

© © Régis Colin

La singularité de cette maison est sa compacité ainsi que l’intégration de sa façade entièrement vitrée et de sa toiture végétalisée. Le chauffage est assuré par un poêle à bois. Seule la salle d’eau dispose d’un sèche-serviettes électrique. Maître d’ouvrage : Privé Architecte : Cabinet COLIN - Régis COLIN (88) Entreprises Bois : Charpente : Stéphane POIROT SA (88) ; Menuiserie Bois : Entreprise VAXELAIRE (88) Année : 2012 SHON : 189 m2 Coût total : 259 600 € HT Durée du chantier : 9 mois

2/19

Catégorie MAISONS INDIVIDUELLES - 2e prix : Maison en coeur d'îlot, Nancy (Meurthe-et-Moselle)

© © B2H Architectes

Cette maison en coeur d'îlot subit la masse imposante du bâtiment du lycée Chopin (3 étages) qui projette son ombre dans la première partie du terrain. Pour ces raisons d’ensoleillement et de vue, le projet s’est implanté en recul de la limite sur l’impasse. La parcelle se développe en longueur. Des murs maçonnés et d'autres bâtiments clôturent la propriété. La maison, de plain-pied, est implantée de sorte qu’elle s’adosse successivement aux murs de clôture en créant des espaces privatifs. Elle est constituée de deux volumes décalés et de hauteur différente. Du fait de l’étroitesse du terrain, il a fallu reculer les façades murs séparatifs afin de permettre un meilleur ensoleillement des pièces de vie donnant sur un jardin privatif et décaler les volumes en tenant compte du contexte de l’îlot. D'où la création de 2 places de stationnement. Le contexte du coeur d’îlot et la proximité des espaces boisés ont déterminé le choix des matériaux qui vont permettre à la construction de s’insérer à la nuance des teintes naturelles (végétaux, écorce…). Maître d’ouvrage : Privé Architecte : B2H Architectes - Catherine Boulange (54) Entreprise Bois : Structure - Charpente - Bardage : MADDALON & Frères (54) Année : 2010 SHON : 152 m2 Coût total : 305 400 € HT Durée du chantier : 23 mois

3/19

Catégorie MAISONS INDIVIDUELLES - 3e prix : Maison individuelle, Laxou (Meurthe-et-Moselle)

© © Emilie Béguin

En forme de "L", elle épouse parfaitement les limites du parcellaire sur rue, et s’intègre à la structure du noyau villageois existant. Elle respecte les matériaux traditionnels du village, tout en utilisant les principes des constructions bioclimatiques innovants (orientation, structure bois s’appuyant sur un noyau béton du patio, lui-même intégré à l’ensemble construit). Ce système constructif a permis une sur-isolation intérieure et extérieure de la maison orientée sud-est - ouest, sans vitrage au nord. Cette mixité a permis d’intégrer de grandes surfaces vitrées : galerie, patio, mais aussi les coulissants des volumes intérieurs... Maître d’ouvrage : Privé Architecte : Émilie BÉGUIN (54) Entreprises Bois :Structure - Charpente - Bardage : SOCOPA (88) Menuiserie intérieure : Menuiserie FAUVET (88) Année : 2012 SHON : 169 m2 Coût total : 330 000 € HT Durée du chantier : 11 mois

4/19

Catégorie LOGEMENTS COLLECTIFS OU GROUPÉS - 1er prix : Résidence "LES BAUDOINES" 4 logements bois & paille Gerbépal (Vosges)

© (C)MERCENIER-2010

"Le Toit Vosgien", maître d’ouvrage, a réalisé un bâtiment particulièrement innovant et performant, utilisant du bois en structure et de la paille comme isolant. L’objectif fixé par le maître d’ouvrage était de réduire au maximum les charges énergétiques des locataires. L’équipe de maîtrise d’oeuvre a parfaitement répondu à cet objectif en réalisant un petit collectif bois/paille qui fut le 1er en France à obtenir la labellisation "Passiv’Haus". Le programme comporte 4 logements de type III sur 2 niveaux, d’environ 70 m2 habitables plus celliers intérieurs Ce petit collectif a permis de mettre en oeuvre des matériaux de construction écologiques. Le système constructif marie le panneau 3 plis massifs d’épicéa (KLH) et un produit agricole brut de pressage, la botte de paille. Le bois est posé sur un dallage béton isolé par granulats de mousse de verre, le KLH est structure porteuse, apparente à l’intérieur, étanche à l’air et support mécanique de l’isolant paille. Maître d’ouvrage : SA HLM "Le Toit vosgien" Architecte : Cabinet COLIN - Régis COLIN (88) Entreprises Bois : Structure-Charpente-Bardage : KUNTZ COLNAT (88) ; Menuiserie extérieure : MCV (88) ; Menuiserie intérieure : MEAM (88) Année : 2010 SHON : 348,52 m2 Coût total : 625 592 € HT Durée du chantier : 11 mois

5/19

Catégorie LOGEMENTS COLLECTIFS OU GROUPÉS - 2e prix : Résidence Émilie du châtelet Cirey-sur-Vezouze (Meurthe-et-Moselle)

© © Atelier Plan B

La résidence s’organise autour d’un axe central bordé de 12 pavillons, ainsi que deux logements pour les accompagnants qui complètent le site, et d’une salle commune d’activité. Les bâtiments ont été conçus d’un point de vue architectural et paysager pour permettre une implantation harmonieuse et cohérente entre chaque habitation d’une part, et vis-à-vis des constructions existantes environnantes d’autre part. Les constructions sont en bande et avec jardin de part et d’autre. La salle commune est en partie centrale. Elle dispose d’un jardin collectif et d’une terrasse accessible qui s’ouvre sur le paysage boisé de la commune. L’équipe de maîtrise d’oeuvre a choisi la construction ossature bois pour atteindre facilement les performances fixées par le maître d’ouvrage, à savoir la réalisation d'une construction basse consommation d’énergies et générant des charges locatives faibles. Maître d’ouvrage : Meurthe-et-Moselle Habitat (54) Architecte : Franck BRUNIER / Olivier BOURBON Atelier Plan B (54) Entreprise Générale : EIFFAGE CONSTRUCTION (54) Entreprises Bois : Structure-Charpente-Bardage : Ent. MARTIN et Charpente THOMAS (54) Année : 2013 SHON : 1 000 m2 Coût total : 2 029 000 € HT Durée du chantier : 14 mois

6/19

Catégorie LOGEMENTS COLLECTIFS OU GROUPÉS - 3e prix : 7 logements collectifs, Freyming-Merlebach (Moselle)

© © F.Pélegrin

Le programme a consisté à réaliser 7 pavillons individuels de type T4 avec garages et jardins privatifs répondant aux critères THPE. Organisées en escalier, ces constructions s'intègrent parfaitement dans l'environnement urbain de la cité minière de Freyming-Merlebach. Le procédé constructif retenu par l’architecte est celui imaginé par la société BH Construction : un procédé industriel consistant à réaliser des modules ossature bois entièrement équipés en usine. BH a permis au bailleur social de trouver une solution adaptée et économique pour ce projet. Maître d’ouvrage : SNI Sainte-Barbe (57) Architecte : François PÉLEGRIN Architecte (75) Entreprise Bois : Structure - Charpente - Bardage : BH - BENETEAU (85) Année : 2011 Coût total : 802 032 € HT Durée du chantier : 4 mois

7/19

Catégorie BÂTIMENTS PUBLICS ET TERTIAIRES PETITS ESPACES - 1er prix : Salle communale, Schweyen (Moselle)

© © Atelier d’architecture HAHA

Les élus ont choisi un bâtiment haute qualité environnementale et à ossature bois, plus une isolation par de la paille provenant des paysans locaux. Ces derniers ont offert 2 000 bottes de paille, et l'un d'entre eux les a abritées en attendant leur utilisation.  Le bâtiment est réalisé en matériau bois. La structure est formée de portiques en lamellé-collé d'entraxe 4,95 m. Les murs et la toiture sont réalisés par des caissons préfabriqués. La toiture est en bac acier, ventilée en sous face. L'isolation des murs et de la toiture est réalisée à l'aide de bottes de paille insérées dans les caissons. Le radier est isolé par 60 cm de remblais isolant en mousse de verre expansé ainsi que par 14 cm de polystyrène extrudé. Maître d’ouvrage : Commune de Schweyen Architecte : Atelier d’architecture HAHA - Claude VALENTIN (88) Entreprises Bois : Structure - Charpente - Bardage : SA CCM (67); Menuiserie extérieure : SARL ETTWILLER (57); Menuiserie intérieure : JUNG & Fils (57) Année : 2012 SHON : 345 m2 Coût total : 536 000 € HT Durée du chantier : 12 mois

8/19

Catégorie BÂTIMENTS PUBLICS ET TERTIAIRES PETITS ESPACES - 2e prix : Locaux des ateliers municipaux, Bitche (Moselle)

© © Ville de Bitche

Le bâtiment abritant des vestiaires, des douches, une salle de réfectoire, des bureaux et des sanitaires, est conçu et implanté de manière à permettre un accès aisé aux utilisateurs. Il est légèrement décollé du sol en façade sud. Un large débord de toiture protège les ouvertures au sud. Le talus planté prolonge la toiture végétalisée. Le bois est fortement présent dans ce projet. La vêture bois, qui se combine aux panneaux mélèze du porte-à-faux de la façade, permet de donner un volume allongé au bâtiment. Le système constructif est en ossature bois, l’essence utilisée est l’épicéa. L’isolation du bâtiment est réalisée avec de la fibre de bois entre montant d’ossature mais aussi en contre extérieur. La toiture est en panneaux de bois, la vêture en bois massif lasuré et en panneaux de bois. Les menuiseries extérieures sont en bois lasuré avec triple vitrage. Maître d’ouvrage : Ville de Bitche Architecte : Vincent TOFFALONI Architecte DPLG (57) Entreprises Bois : Structure - Charpente - Bardage : CHARPENTE & CREATIONS (57); Menuiserie extérieure : SCHREIBER (57); Menuiserie intérieure : Menuiserie GRASSER (67) Année : 2013 SHON : 235 m2 Coût total : 470 000 € HT Durée du chantier : 18 mois

9/19

Catégorie BÂTIMENTS PUBLICS ET TERTIAIRES PETITS ESPACES - 3e prix : Bureau de la médecine du Travail, Vittel (Vosges)

© © SCI Aster

Le bâtiment est construit dans la pente sur un rez-de-jardin maçonné. Le rez-de-chaussée et le reste du bâtiment sont réalisés en structure bois. La toiture reçoit une charpente traditionnelle recouverte d’un bac acier. La charpente crée un volume intérieur laissant apparaître sa structure. La façade sud-est entièrement vitrée, y compris en toiture. L’ensemble est protégé des surchauffes d’été par des brise-soleil orientables (BSO). L’essence de bois utilisée en structure et en charpente est le douglas. Les menuiseries extérieures sont en pin, les vêtures extérieures en mélèze. Maître d’ouvrage : SCI Aster Architectes : Jean-Luc GÉRARD - Philippe RAGUIN (88) Entreprises Bois : Structure - Charpente - Bardage : ACMB PETITDEMANGE (88); Menuiserie intérieure et extérieure : Menuiserie HOUILLON (88) Année : 2012 SHON : 335 m2 Coût total : 431 000 € HT Durée du chantier : 10 mois

10/19

Catégorie BÂTIMENTS PUBLICS ET TERTIAIRES GRANDS ESPACES - 1er prix : Station de ski "La Mauselaine", Gérardmer (Vosges)

© © Ville de Gérardmer

Opération de reconstruction d’un bâtiment regroupant un nouveau pôle technique afin d'accueillir les services indispensables au bon fonctionnement de la station de ski. Le bâtiment comporte 2 niveaux, accessibles de plain-pied du fait de la pente naturelle du terrain. La structure du rez-de-chaussée est composée de murs à ossature bois porteurs et d’une charpente constituée d’une succession de portiques bois qui rythment la façade. Ces poteaux sont décollés du sol par une platine afin d’accentuer l’effet de mouvement. Maître d’ouvrage : Ville de Gérardmer Architectes : Pierre BAUMANN - Pierre STIFEL (68) Entreprises Bois : Structure-Charpente-Bardage : Stéphane POIROT SA (88); Menuiserie extérieure : SARL BRUPPACHER (68); Menuiserie intérieure : SARL CAGNIN (88) Année : 2013 SHON : 1 870 m2 Coût total : 3 500 000 € HT Durée du chantier : 8 mois

11/19

Catégorie BÂTIMENTS PUBLICS ET TERTIAIRES GRANDS ESPACES - 2e prix : Centre sportif, Audun-le-Tiche (Moselle)

© © AUP Lorraine

Le projet de construction de la salle de gymnastique et du dojo pour la pratique des arts martiaux, était préalablement prévu en béton armé pour une partie de la structure. L’architecte et l’entreprise générale l’ont progressivement fait évoluer vers la structure bois. Les planchers béton ont été remplacés par des planchers en panneaux massifs bois en planches collés. Il en est de même pour les poteaux-poutres béton de la zone vestiaires. Le bois est utilisé dans la quasi-totalité de l’ouvrage. Structures poteaux poutres et portiques de la charpente, murs ossature bois aux parements en bardage, faces extérieures en OSB à l’intérieur... Maître d’ouvrage : Mairie d’Audun-le-Tiche Architecte : SARL AUP Lorraine (54) Entreprises Bois : Structure : Entreprise BST (57); Charpente : MARGUERON (01); Menuiserie bois : Menuiserie BARA (54) Année : 2012 SHON : 1 845 m2 Coût total : 2 200 000 € HT Durée du chantier : 12 mois

12/19

Catégorie BÂTIMENTS PUBLICS ET TERTIAIRES GRANDS ESPACES - 3e prix :Médiathèque intercommunale, Vagney (Vosges)

© © CARTIGNIES & CANONICA

En appui sur une dalle béton surélevée par rapport au niveau du sol inondable, la construction est entièrement en bois. Elle est constituée d’un rythme irrégulier de poteaux rectangulaires fins et de caissons de bois pour les toitures. La structure porteuse bois et ses assemblages sont volontairement donnés à voir, sans revêtement. Maître d’ouvrage : Communauté de Communes des Vallons du Bouchot et du Rupt Architecte : Agence CARTIGNIES & CANONICA, Alain CARTIGNIES (88) Entreprises Bois : Ossature - Bardage : SOCOPA (88); Menuiseries intérieures : JEANCOLAS (88) Année : 2013 SHON : 630 m2 Coût total : 1 462 000 € HT Durée du chantier : 12 mois

13/19

Catégorie TRANSFORMATION DE L'EXISTANT - 1er prix : Ecole de musique, Gérardmer (Vosges)

© FREDERIC MERCENIER

L’utilisation de la structure bois s’est immédiatement justifiée pour répondre le plus efficacement possible aux objectifs en matière de performance thermique, tout en mettant en oeuvre des techniques avant-gardistes capables d’assurer une bonne préfabrication et de réduire les temps d’intervention sur site, ainsi que les nuisances. La conception bioclimatique est caractérisée par une bonne compacité de l’enveloppe du bâtiment, une bonne orientation (bâtiment traversant nord-sud), et une bonne isolation extérieure. Le confort d’été est assuré par une casquette et des débords de toiture. Maître d’ouvrage : Commune de Gérardmer Architecte : Agence LAUSECKER (88) Entreprises Bois : Charpente - Ossature : Charpente HOUOT (88); Parement : SARL MILLION (88); Menuiserie bois : Menuiserie CLAUDE (88) Année : 2013 SHON : Réhabilité : 189 m2 - Extension : 468 m² Coût total : 1 927 087,88 € HT Durée du chantier : 20 mois

14/19

Catégorie TRANSFORMATION DE L'EXISTANT - 2e prix : Restructuration de la Cité universitaire de Boudonville, Nancy (Meurthe-et-Moselle)

© © BARTHELEMY - GRINO ARCHITECTES

Restructuration et agrandissement du bâtiment A de la résidence universitaire construite en 1966 au sein d’un parc arboré. Le projet associe la structure béton existante de 1966, avec des tolérances et un mode constructif propres à cette époque, ainsi qu'une structure bois industrielle aux tolérances de fabrication millimétriques et au comportement différent de celui de la structure existante. Après dépose de la façade existante, le volume de l'aile est élargi par l’intégration de "logettes" permettant d'agrandir les chambres et d'y installer sanitaires et kitchenettes. Les "logettes", préfabriquées en bois, sont installées par grutage et par ensemble de plusieurs unités. Ces éléments intègrent la structure, le complexe d'isolation, la menuiserie, le volet roulant et la métallerie. La peau finale, constituée de panneaux en béton composite, est installée en phase finale. Les nouvelles façades possèdent toutes les caractéristiques propres d’une enveloppe performante du point de vue thermique et acoustique, sans apporter de surcharge par rapport à l’enveloppe existante. Maître d’ouvrage : CROUS de Nancy-Metz Architecte : BARTHELEMY - GRINO ARCHITECTES (75) Entreprises Bois : Charpente - Ossature : SOCOPA (88); Parement : BOVÉ (88) Année : 2013 SHON : 5 925 m² Coût total : 12 895 000 € HT Durée du chantier : 28 mois

15/19

Catégorie TRANSFORMATION DE L'EXISTANT - 3e prix : Restructuration et extension d'une maison de ville, Nancy (Meurthe-et-Moselle)

© © D.Petit

Extension sur une très petite parcelle (moins de 150 m2), de forme triangulaire, avec un immeuble voisin développant un pignon à R+3 + comble entièrement borgne, écrasant la petite bâtisse seulement à R+1, lui barrant totalement la vue et la lumière sur toute cette face. Le bois a été majoritairement utilisé dans ce projet tant en structure que comme isolant. L’extension a ensuite été isolée avec de la ouate de cellulose de 20 cm dans les murs et planchers, et de 40 cm en toiture. Maître d’ouvrage : privé Architecte : Dominique PETIT - Bouxières-aux-Dames (54) Entreprise Bois : Charpente - Ossature : COUVRETANCHE (54) Année : 2013 Coût total : 127 400 € HT Durée du chantier : 8 mois

16/19

Catégorie AMÉNAGEMENT ET AGENCEMENT INTÉRIEUR ET EXTÉRIEUR - 1er prix : Aménagement du parc du château, Epinal (Vosges)

© © Ville d’Épinal

Le projet fait la part belle au matériau bois qui est utilisé sous forme verticale et à claire voie pour les espaces, sur l’ensemble des cabanons (ossature et bardages bois, toiture végétalisée), sur les pontons (bois associés à des panneaux signalétiques pour observer les animaux)… Maître d’ouvrage : Ville d’Épinal Architectes : Jean-Luc GÉRARD - Philippe RAGUIN (88) Entreprises Bois : Structure-charpente : MC AMÉNAGEMENT (88); Menuiserie bois : Menuiserie MICHEL (88) Année : 2013 SHON : 245 m² Coût total : 127 000 € HT Durée du chantier : 36 mois

17/19

Catégorie AMÉNAGEMENT ET AGENCEMENT INTÉRIEUR ET EXTÉRIEUR - 2e prix : Tremplin de saut à ski La Bresse (Vosges)

© © Commune de La Bresse

Le projet consiste à réaliser un tremplin de saut à ski entièrement en bois, sur le site de Lispach, à La Bresse. La structure bois s’appuie sur le terrain naturel permettant de créer une piste d’envol de 40 m de long. La structure est légère et entièrement préfabriquée en tronçons en atelier. Tous les aménagements sont réalisés en bois : piste d’élan, tribunes, plate-forme entraîneur. Maître d’ouvrage : Commune de La Bresse Entreprise Bois : Charpente HOUOT (88) Année : 2010 Coût total : 713 000 € HT Durée du chantier : 4 mois

18/19

Coup de coeur du Jury

© © Jean-François GEORGEL

Le programme consistait en une rénovation lourde de cet ensemble vétuste pour création d’une salle de spectacle et divers locaux publics, et à redonner à cet ensemble sa vocation d’origine de salle de spectacle. Un édicule neuf, dont la structure est en panneaux à ossature bois, abrite un espace de distribution des locaux rénovés. Le bâtiment est habillé sur 3 m de hauteur d’essis de châtaignier. Le haut est entièrement vitré pour éclairer l’espace de circulation. Cet édicule forme un sas thermique pour les différents locaux desservis. Maître d’ouvrage : Commune de Biffontaine Architecte : Jean-François GEORGEL (88) Entreprises Bois : Structure charpente isolation : SARL MILLION (88); Menuiserie bois : Menuiserie du PAQUIS (88) Année : 2011 SHON : 274 m² Coût total : 433 000 € HT Durée du chantier : 19 mois en deux phases

19/19

Prix spécial du Jury, mention Patrimoine- La Tour Chinoise, Epinal (Vosges)

© (C)MERCENIER

La Tour chinoise, construite à partir de 1804, s'inspire de l'architecture chinoise très en vogue à l'époque. Elle est accolée à l'éperon rocheux du château et servait d'escaliers pour accéder au jardin. La ville a décidé de restaurer intégralement l’édifice du 18ème siècle. Le programme de l’architecte en chef des monuments historiques consistait à reconstruire le bâtiment à l’identique, en partant de l’iconographie disponible. Les éléments de charpente, de balcons et de garde-corps ont été peints ou rhabillés. La charpente intérieure, autrefois plâtrée, est laissée visible. Le bâtiment est restauré à partir d’une charpente traditionnelle en chêne de pays assemblée à tenons et mortaises. Les chevrons de grosse section sont débillardés en plusieurs éléments. Ils sont assemblés sans collage. Les façades, toitures et porte-à-faux, en bascule des balcons et menuiseries, ont été restaurés à l’identique sur la base de documents historiques. Les balcons sont portés par des corbeaux traversant les murs en supportant les paliers en pierre. Maître d’ouvrage : Ville d’Épinal Architecte : Pierre BORTOLUSSI (78) (Architecte en chef des monuments historiques) Entreprise Bois : Ossature - Charpente : MADDALON & Frères (54) Année : 2011 Coût total : 884 000 € HT Durée du chantier : 11 mois
Trophées Habitat et Bois 2013 : les lauréats

Commentaires

Trophées Habitat et Bois 2013 : les lauréats

Votre e-mail ne sera pas publié

Éditions du Moniteur

Code pratique du patrimoine et de l’intervention sur le bâti existant

Code pratique du patrimoine et de l’intervention sur le bâti existant

Livre

Prix : 75.00 €

Auteur : Éditions du Moniteur

Voir

AMC N°270 - SPÉCIAL INTÉRIEURS 2018

AMC N°270 - SPÉCIAL INTÉRIEURS 2018

Presse - Vente au n°

Prix : 29.00 €

Voir

Opérations Immobilières n°106 - Loi ELAN

Opérations Immobilières n°106 - Loi ELAN

Presse - Vente au n°

Prix : 37.00 €

Voir

Accéder à la Boutique

Les bonnes raisons de s’abonnerAu Moniteur

  • La veille 24h/24 sur les marchés publics et privés
  • L’actualité nationale et régionale du secteur du BTP
  • La boite à outils réglementaire : marchés, urbanismes, environnement
  • Les services indices-index
Je m’abonne
Supports Moniteur
Les cookies assurent le bon fonctionnement de nos sites et services. En utilisant ces derniers, vous acceptez l’utilisation des cookiesOKEn savoir plusX