[TO] Urbanisme et aménagement

Vocabulaire de l’environnement

Avis – Commission générale de terminologie et de néologie – JO du 6 septembre 2008 – NOR : CTNX0818386X

I. – Termes et définitions

anaérocombustion, n.f.

Domaine : Énergie-Environnement. Définition : Procédé de combustion pour la production d’énergie, dans lequel on utilise comme comburant, à la place de l’air, un oxyde métallique régénéré périodiquement. Note : L’anaérocombustion permet d’obtenir un flux de dioxyde de carbone (CO2) exempt d’azote, plus facile à récupérer et à conditionner pour le transport et le stockage. Elle fait partie des procédés dits du « charbon propre ». Voir aussi : oxycombustion. Équivalent étranger : chemical looping combustion (CLC).

cadrage, n.m.

Domaine : Environnement. Définition : Étape initiale d’une évaluation environnementale, qui détermine les facteurs à analyser et le type d’informations à recueillir pour mener celle-ci à bien. Voir aussi : filtrage. Équivalent étranger : scoping.

captage et stockage du CO 2

Abréviation : CSC. Domaine : Énergie-Environnement. Définition : Processus consistant à recueillir le dioxyde de carbone (CO 2) produit dans des usines ou des centrales électriques et à le transporter dans un lieu de stockage afin d’en empêcher la diffusion dans l’atmosphère. Équivalent étranger : CO 2 capture and sequestration (CCS), CO 2 capture and storage (CCS).

filtrage, n.m.

Domaine : Environnement. Définition : Opération permettant de déterminer s’il y a lieu d’effectuer une évaluation environnementale. Voir aussi : cadrage. Équivalent étranger : screening.

oxycombustion, n.f.

Domaine : Énergie-Environnement. Définition : Procédé de combustion pour la production d’énergie, dans lequel on utilise comme comburant, à la place de l’air, de l’oxygène pur. Note : L’oxycombustion permet d’obtenir un flux de dioxyde de carbone (CO2) exempt d’azote, plus facile à récupérer et à conditionner pour le transport et le stockage. Elle fait partie des procédés dits du »charbon propre ». Voir aussi : anaérocombustion. Équivalent étranger : oxycombustion.

II. – Table d’équivalence

TABLEAU : A. – Termes étrangers

TABLEAU : B. – Termes français

Vous devez être abonné au moniteur pour lire la suite de ce contenu
PAS ENCORE ABONNÉ
En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des services et offres adaptés à vos centres d'intérêt. OK En savoir plus X